Владимир Бунимович (vladbunim) wrote,
Владимир Бунимович
vladbunim

Categories:

Быстрое реагирование. 1. Прогулка.

С ранних лет помню я поговорку на уже почти забытом языке идиш - "Гейцах цугих - райст цу дер ших. Гейцах памелах - ду бист а лэмах".
Ее часто повторял отец и дома и в разговорах со мной, когда я стал старше.
В моем вольном произношении и приблизительном переводе это означает - "Идешь быстро - порвешь сапоги. Идешь медленно - ты недотепа, мудак".
И в русском языке есть подобная - "Скоро пойдешь - беду догонишь, медленно пойдешь - беда нагонит".
В своей долгой жизни и работе, образно выражаясь, я никогда не боялся порвать сапоги, но и старался, чтобы беда меня не догнала...
Read more...Collapse )
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 79 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →